Latvialaisnäytelmän Rautaruoho ensi-ilta 27.9.

"Rautaruoho on näytelmä, joka on huumevalistusnäytelmä olematta huumevalistusnäytelmä. Se kertoo rakkaudettomuudesta, yhteiskunnan luomista odotuksista ja oletuksista sekä vallitsevasta arvotyhjiöstä", ohjaaja Kilkku kertoo latvialaisen Inga Abelen kirjoittamasta näytelmästä. Suomennos on Jussi Seppälän.

"Latvialainen perhehelvetti on yllättävän lähellä meidän elämäämme. Itse jaksan uskoa siihen, että teatterillakin voi vaikuttaa ihmisiin", ohjaaja sanoo.

"Esitys sopii hyvin aikuisille, mutta erityisen hyvin nuorille, jotka rakentavat omaa arvomaailmaa ja käsitystään elämästä".

Rooleissa nähään mm. Jouko Mäenpää, Elise Siusluoto, Henri Rinne, Maiju Jokinen. Minna Bergström, Liisa Vilen, Raimo Nummela ja Tapio Nurmi.

Esityksen valosuunnittelu on Lasse Onnisen, vierailija Turun Kaupunginteatterista, äänisuunnittelu Petri Hatakan, valo- ja ääniajo Jussi Nurmen ja puvustus Eeva-Leena Salmisen.

Esityksen kesto ilman väliaikaa on puolitoista tuntia. Näytelmää esitetään syyskaudella seitsemän kertaa. Lisäksi päivänäytöksiä on markkinoitu kouluille. Ainakin yksi koululaisnäytös on tilattu.

Näytelmän Päätalon perhe, vas. äiti Lilja (Elise Siusluoto), isä Vilho (Jouko Mäenpää) ja poika Aleksis (Henri Rinne).

Päätalon poika Aleksis (Henri Rinne) ja Sanna (Maiju Jokinen)

Rautaruoho Blank-festivaaliyhteistyön tuote

Rautaruoho on latvialaisnäytelmä, joka kirjoitettiin Latvian panoksena Suomen, Latvian ja Tanskan kolmivuotiseen teatteriyhteistyöhön. Uudenkaupungin Teatterin lisäksi siinä olivat mukana Teatternkatten Tanskasta ja Limbazi Amateur Theatre Latviasta.

Ensimmäisenä vuonna (2001) jokainen ryhmä valmisti oman kantaesityksensä ja seuraavina vuosina tuotettiin kantaesitys kääntämällä toisten ryhmien näytelmät. Ensimmäinen festivaali oli Kööpenhaminassa, toinen vuosi sitten Uudessakaupungissa ja kolmas viime viikonvaihteessa Latvian Limbazissa.

Siellä uusikaupunkilaiset esittivät nyt ensi-iltaan tulevan näytelmän suomeksi. Latvialaiset esittivät nyt tanskalaisnäytelmän Kalienskin naiset. Elina Kilkun Lautanen Somalian verta nähtiin siellä tanskalaisversiona.

roolit:

Vilho		Jouko Mäenpää 
Lilja		Elise Siusluoto
Aleksis		Henri Rinne
Sanna		Maiju Jokinen
Tiina		Minna Bergström
Eeva		Liisa Vilen
Pentti		Raimo Nummela
poliisi		Tapio Nurmi

Ohjaus ja sovitus	Elina Kilkku, vierailija
valosuunnittelu	Lasse Onninen, vierailija (Turun Kaupunginteatteri)
äänisuunnittelu	Petri Hatakka
valo- ja ääniajo	Jussi Nurmi
puvustus		Eeva-Leena Salminen